「外国人に大津の魅力を伝えるコツ」
連続講座の文化違い編
「外国人に大津の魅力を伝えるコツ」連続講座の第１回と第２回では、外国人にとってわかりやすい日本語「やさしい日本語」について学び、ワークショップで実践してみました。連続講座の第３回と４回では、文化違いに焦点を当て、外国人にとって日本の魅力とは何かについて学び、ワークショップで在住歴の長い外国人向けに日本語でのプレゼンに挑戦してみます。
全講座は６回です。講座の途中からのご参加も可能です。最後に１１月に大津に外国人を招く観光イベントを講座の参加者と一緒に開催する予定です。日本在住外国人に大津の魅力をぜひ一緒に伝えませんか。大津在住以外の方のご参加も大歓迎です。
連続講座の内容
文化違い編
第３回「外国人にとって、日本の魅力とは？」
講演・ワークショップ
海外からの観光客にとって、日本の魅力は何ですか。日本に長く住んでいる外国人にとって、日本の魅力は何ですか。年齢による興味の違いとは？お好みの観光地、食べ物、買い物は何ですか。大津からこそ、外国人観光客へ提供できるものは何ですか。外国人目線での日本の魅力について学んだ後、大津の魅力について話し合います。
８月２１日（日）１５：００～１６：３０
オンラインミーティング（ZOOM）
コーディネーター
ハッカライネン・ニーナ 外国人女性の会パルヨン代表理事
フィンランド出身。大津市在住。
多文化共生コーディネーター。
1992 年、来日。成蹊大学及び東京大学大学院に留学。ヘルシンキ 大学大学院修了。日本企業勤務、語学学校校長などを経て、2007 年、日本に暮らす外国人女性のサポートを目的とした「外国人女性の会パルヨン」設立。
滋賀県国際協会理事
NHK番組「ギャップの架け橋」など出演
２０２０年京都公共人材最優秀賞受賞
参加費 ￥５００（銀行振込、手数料は申込者が負担）
￥７５０（ピーティックス）
申込方法（①か②を選んでください。）
① 銀行振込
１）名前（ふりがな）、連絡先としてのメールアドレスをoffice@paruyon.comへメールで送ってください。
２）京都銀行 三条支店 口座番号 4176134（普通 ）
名義人 ガイコクジンジョセイノカイパルヨン
へ 参加費￥５００を振り込んでください。
備考欄にお名前をご記入ください。
②ピーティックスイベントサイトで
チケット（７５０円）をご購入ください。
第４回「在住歴の長い外国人に大津の魅力を伝える」
プレゼンワークショップ
外国人向けのプレゼンテーションやグループワークのコツについて学んでから、グループに分かれます。多様な出身国から来ている在住歴の長い外国人向けの大津の魅力的な場所、食べ物などを紹介するプレゼンテーションを準備します。外国人女性の会パルヨンのファシリテーターが手伝います。その後、実際に外国人向けのプレゼンテーションを日本語で行います。文化の違いを楽しみながら、異文化間コミュニケーションに挑戦してみます。お気楽にご参加ください。講座は１回のみのご参加も可能です。
９月１１日（日）１５：００－１６：３０
オンラインミーティング（ZOOM)
参加費 ￥５００（銀行振込）
￥７５０（ピーティックス）
申込方法は第３回と同様です。
