Paruyon is undertaking a project to create new materials for foreign women to live safely in Japan.
As a part of this project, we will have a three-part video filming course in Kyoto.
The Part 2 will cover movement and sound, and we will try hands-on filming.
Date: July 10th(Sun) 2:30 – 4:30pm
Venue: Higashiyama Iki iki shimin katsudou sentaa 2F Room 203
http://higashiyamacds.main.jp/access
Instructor: Koichi Emura from Kyoto Saga University of Arts
(The course will take place in easy Japanese)
Fee: Free for those who will take part in the project.
Number of participants: Up to ten
If you want to take part in this course, please send an email to paruyon@gmail.com.
The other course date will be
September 10th (Sat) 3-5pm Topic: Editing
The venue will be the same.
ビデオ撮影（さつえい）講座（こうざ） ①
パルヨンは 外国人（がいこくじん）女性（じょせい）が 日本（にほん）で 安全（あんぜん）に暮（く）らせるため、新（あたら）しい、役（やく）に立（た）つ資料（しりょう）を作成（さくせい）するプロジェクトに 取（と）り組（く）んでいます。
このプロジェクトでは、ビデオも つくります。そのため、ビデオの撮影（さつえい）について 勉強（べんきょう）します。講師（こうし）は京都（きょうと）嵯峨（さが）芸術（げいじゅつ）大学（だいがく）の江村(（えむら）耕市（こういち）先生（せんせい）です。
いつ：７月１０日（日）午後（ごご）時（じ）半（はん）から４時（じ）半（はん）まで
どこ：京都（きょうと）東山（ひがしやま）いきいき 市民（しみん）活動（かつどう）センター２F ２０３会議室
http://higashiyamacds.main.jp/access
お金（かね）：プロジェクトに参加（さんか）する人（ひと）は お金（かね）がかかりません。
講座（こうざ）では、「やさしい日本語（にほんご）」を話（はな）します。
勉強（べんきょう）すること：カメラを 実際（じっさい）に 使（つか）ってみます。
人（ひと）の数（かず）：１０人（にん）
参加（さんか）したいとき、paruyon@gmail.comまで メールを 送（おく）ってください。
他（ほか）の講座（こうざ）は
９月１０日（土）編集（へんしゅう）
同（おな）じ場所（ばしょ）です。
