Kyoto Meeting to Talk about Life in Japan May 28 (Sun) 1 – 2:30 pm

京都きょうとでの　外国人がいこくじん女性じょせいのための　何なにでも　しゃべれる会かい「プフーぷふー」

CLOTHING AND ACCESSORIES SWAP (RECYCLING) EVENT included

Please bring 3-5 clothing items or accessories you don’t use anymore but would like to recycle. 

Make sure the items are clean and in a good condition. 

You can give the items to those who would like to wear them.

If nobody wants your items, please be prepared to bring them back home with you. 

古着（ふるぎ）と古（ふる）いアクセサリーを 交換（こうかん）する（リサイクル）イベント

いつ: ５月２８日（日曜日（にちようび））午後（ごご）１：００から　２：３０まで

どこ：東山（ひがしやま）いきいき市民（しみん）活動（かつどう）センター　２階（かい）ボランティアミーティングルーム

持ってくるもの

古ふるい洋服ようふく、古ふるいアクセサリーを　３つから５つ　持もってきてください。古ふるいですが、きれいです。まだ　使つかうこと、着きることが　できます。ほしい人ひとに　あげてください。誰だれもほしくなかったら、自宅じたくへ　持もってかえってください。

困こまっていることは　ありますか。日本にほんについて、聞ききたいことは　ありますか。一緒いっしょに　しゃべって、考かんがえましょう。新あたらしい友達ともだちを　つくりましょう。
日本語にほんごと英語えいごを　話はなします。参加さんかしたいとき、メッセージを　送おくってください。

場所ばしょは　京都きょうと市し東山ひがしやまいきいき市民しみん活動かつどうセンターの２階かいのボランティアミーティングルームです。地下鉄ちかてつの東山ひがしやま駅えきから　歩あるいて　１０分ぶんです。地図ちずは　ここです。

駅えきからの道みちのビデオを　見みることが　できます。

東山ひがしやま駅えきから

三条さんじょう駅えきから

Join us to network and make new friends, or share concerns and questions you have about life in Japan. We speak Japanese and English in this meeting. Looking forward to seeing you soon! To join the meeting, please send us a message.

We are meeting at Kyoto City Higashiyama Iki iki Citizens’ Activity Center （Higashiyama Iki iki Shimin Katsudo Sentaa ）2F Volunteer Meeting Room. It is a ten-minute walk from Higashiyama subway station. Google Map of the venue is here

You can watch a video of the route to the venue.

From Higashiyama station

From Sanjo station