ウクライナ難民への寄付について Donations to Ukrainian refugees

外国人がいこくじん女性じょせいの会かいパルヨンでは ウクライナ難民なんみん支援しえん活動かつどうとして、二ふたつの団体だんたいへの寄付きふを推薦すいせんしています。

• Kraiany　  https://www.kraiany.org/ja/

日本にっぽんに住すんでいるウクライナ人じんのコミュニティです。寄付きふがどのように使つかわれているかをホームページで報告ほうこうしています。パルヨンは外国人がいこくじん自身じしんの主体しゅたい性せい、イニシアティブを大切たいせつにしていますので、この団体だんたいを寄付きふ先さきとして選えらびました。また、パルヨンと同おなじように、小ちいさい団体だんたいですので、 ぜひ応援おうえんしたいのです。

• AARJapan  https://aarjapan.gr.jp/emergency/2022ukraine/　　　　　　　　　

日本人にっぽんじんが運営うんえいしている団体だんたいです。幅はば広ひろく難民なんみんを支援しえんしていますが、ウクライナプロジェクトもあります。ホームページで紹介しょうかいされていますし、メディアにも載のりました。日本国内にほんこくないの支援しえん者しゃ向むけに研修けんしゅうも開催かいさいしています。

　ぜひご協力きょうりょくをよろしくお願ねがいいいたします。

Paruyon promotes donations to two organizations, The first one is 

• Kraiany　  https://www.kraiany.org/en/

which is an NPO of the Ukrainian community in Japan. Paruyon would like to support the agency of immigrants and refugees. Kraiany is a small organization like us. They report on their website how they have used the donations.   For these reasons, we have chosen to support them.

The other organization is

• AAR Japan  https://aarjapan.gr.jp/english/　　　　　　　　　

It is a Japanese organization which supports refugees in different regions all over the world. They have a project helping Ukrainian refugees which is featured on their homepage. There was recently an article about them in the Asahi Shimbun. They also organize training for support organizations in Japan.

Please donate to these organizations.