（日本語（にほんご）は 英語（えいご）の後（あと）です。）
Calling all foreign women in Osaka and nearby! We have had meetings in Kyoto and Tokyo so far. This is our first ever get-together in Osaka.
NPO Foreign Women’s Association Paruyon provides safe spaces for foreign women to get together, share their experiences of living in Japan, make friends, and just relax in friendly company.
Join us for an afternoon of delightful conversation and delicious treats. Whether you’re a long-time resident or new to the city, we are looking forward to meeting you. We speak English and Japanese.
We will meet at the bottom of the stairs at exit number 1 of the Namba subway station.
If you are running late, you can also come directly to the coffee shop (Cafe Eikokuya Namba) by yourself. We have booked a private room for us.
４月(しがつ)２０日(にち)土曜日（どようび）午後（ごご）3時(じ)から 大阪（おおさか）の難波（なんば）で、外国人（がいこくじん）女性（じょせい）のあつまりが あります。
お茶(ちゃ)をしながら、何(なん)でも楽(たの)しく話(はな)します。新（あたら）友達（ともだち）が できます。来（き）てください。
あつまる場所（ばしょ）難波（なんば）地下鉄（ちかてつ）駅（えき）１番（ばん）の出口（でぐち）の下（した）
遅（おく）れる場合（ばあい）、直接（ちょくせつ）喫茶店（きっさてん）に来（き）てください（カフェ英國屋（えいこくや）なんば本社（ほんしゃ）大阪市（おおさかし）中央区（ちゅうおうく）難波（なんば）３丁目（ちょうめ）７−１０）