(English below)
「嵐山(あらしやま)の 楽(たの)しい秋(あき)」
プログラム(ぷろぐらむ)
午後(ごご)１時(じ)に 阪急嵐山駅(はんきゅうあらしやまえき)の 改札(かいさつ)口(ぐち)を 出(で)たところで 集(あつ)まります。
↓👣
渡(と)月(げつ)橋(きょう)（有名(ゆうめい)な橋(はし)）
↓👣
竹林(ちくりん)の小径(みち)（竹(たけ)の林(はやし)のみち）
↓👣
天龍寺(てんりゅうじ)（お寺(てら)の庭(にわ)に 入(はい)るためには 500円(えん)が かかります）
↓👣
キモノフォレスト
↓👣
おみやげ
↓👣
おしゃれなカフェ(かふぇ)（自由(じゆう)におしゃべり）
持(も)ち物(もの)
・お寺(てら)の庭(にわ)に入(はい)るためのお金(かね)500円(えん)
・カフェの飲(の)み物(もの)のお金(かね) 500円から1000円(えん)まで
参加(さんか)したいときは、paruyon@gmail.comへメールを送(おく)ってください。
雨(あめ)の日(ひ)は、21日(にち)の午前(ごぜん)9時(じ)までに キャンセルになるかどうか 知(し)らせます。
（日本人の参加はボランティアに限ります）
Relax and Recharge Walk for Foreign Women in Arashiyama, Kyoto
Enjoy the autumn colours
Date: November 21 (Sun) 1pm – 4pm
Programme
1pm Meet at Hankyu Line Arashiyama station outside the ticket barrier
↓👣
Togetsukyo Bridge
↓👣
Bamboo grove
↓👣
Autumn colours at Tenryuji Temple (500yen entrance fee for the temple garden)
↓👣
Kimono Forest
↓👣
Souvenir Shopping
↓👣
Relaxed conversation at a stylish cafe
What to bring
・Temple garden entrance fee of 500yen
・Cost of a drink at the cafe 500-1000yen
If you would like to join this event, please send a mail to paruyon@gmail.com
If it is raining, we will decide whether to cancel by 9 am on the day of the event.