CANCELLED Support phone/ chat さぽーとでんわ・ちゃっと

今日（きょう）のサポート電話（でんわ）・チャットは　休み（やすみ）です。次（つぎ）は　日曜日（にちようび）　午後（ごご）１時（じ）から３時（じ）までです。

日本にっぽん生活せいかつで困こまっていることは　 ありますか。相談そうだんできる人ひとは　いませんか。名前なまえを　言いわなくても、電話でんわ・チャットちゃっとできます。秘密ひみつを　守まもります。トレーニングとれーにんぐを　受うけたボランティアぼらんてぃあが　あなたの話はなしを　ゆっくり　聞ききます。英語えいごと日本語にぽんごを　話はなします。予約よやくをしたら、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく語ご、インドネシア語ご、タイ語ご、ベトナム語ご、タガログ語ごや、スペイン語ごを　話はなします。予約よやくは　ここです。

Unfortunately we have to cancel our Itabashi office in-person meeting this month due to unexpected circumstances. Our next support line is this Sunday 1 – 3pm.

Do you have any questions about life in Japan? Do you have anybody to talk to? Our trained volunteers will listen to you. We speak English and Japanese. You can call/ chat with us anonymously. All talks and chats are strictly confidential. If our regular support phone/chat times don’t suit you, you can also reserve a separate time to talk with us. We have Chinese, Korean, Indonesian, Thai, Vietnamese, Tagalog, and Spanish languages available through reservation. You can make a reservation here.